国宝险途

卢海华 刘芳毓 李丞峰 

天空之眼(普通话版)

海伦·米伦 亚伦·保尔 艾伦·瑞克曼 巴克德·阿巴蒂 

丛林战士

Vyacheslav Krikunov Aleksandr Samoylenko 阿尔乔姆·特卡琴科 

甜蜜十六岁德国版

马丁·康普斯顿 威廉·鲁尼 AnnmarieFulton MichelleAbercromby 

刑警张玉贵之执法者

王学圻 孙明 张晗 

无锁不能

侯传杲 钱志 周笑莉 李晓红 牛飘 

琴声暖洋洋

未知 

大小通吃（译制字幕版）

让·迦本 阿兰·德龙 Viviane Romance Carla Marlier Maurice Biraud Claude Cerval Henri Virlojeux Jean Carmet 

歼匪喋血战

詹姆斯·卡格尼 弗吉尼亚·梅奥 艾德蒙·奥布莱恩 玛格丽特·威彻利 史蒂夫·柯臣 

羔羊游戏粤语

熊黛林 郑浩南 陈保元 彭怀安 赵靖舒玉 林雪 

双重保险

弗莱德·麦克莫瑞 芭芭拉·斯坦威克 爱德华·罗宾逊 波特·霍尔 珍·希瑟 Porter Hall 汤姆·鲍尔斯 Byron Barr 

偷自行车的人(1948)

兰贝托·马乔拉尼 恩佐·斯泰奥拉 莉安拉·卡雷尔 吉诺·萨尔塔梅伦达 维托里奥·安东努奇 

只手遮天 粤语版

邓光荣 田丰 朱铁和 

PTU/机动部队

任达华 邵美琪 林雪 黄卓玲 

你丫闭嘴

杰拉尔·德帕迪约 让·雷诺 

红沙

夏恩·韦斯特 莱昂纳德·罗伯茨 阿尔迪斯·霍吉 卡鲁姆·布鲁 Brendan Miller 

火线之上

李子雄 甘婷婷 王铮 苏宥辰 李彦萱 李岩 陈作深 范云飞 高飞 邓玉林 齐欣 卢海华 董泽湖 史亚红 徐晓光 王美娟 丛润滋 蔡响郎 傅晓月 岳霆 李舒然 赵中华 赵旸 王震 赵玉龙 董军涛 丁小雨 

剪刀男

丰川悦司 麻生久美子 阿部宽 石丸谦二郎 二木照美 小野美由纪 斋藤步 寺田农 

金手指(粤)

The Goldfinger 

女特警之暗战

沈泰 何美璇 杨子骅 王铂清 毕雪 陈冠英 

法网杀机(原声版）

安吉拉·范泽斯 

美人局

吉娜·劳洛勃丽吉达 肖恩·康纳利 拉尔夫·理查德森 

盲·道2017

李杨 杜函梦 于越 胡明 吴一含 

来自罗马的男人

理查德·阿米蒂奇 帕斯·贝加 约翰·雷吉扎莫 杰拉丁·卓别林 保罗·吉尔福伊尔 Marlon 

动物王国2010

杰基·韦佛 丹·威利 盖·皮尔斯 本·门德尔森 

缉毒战

蔡鸿翔 刘新 赵亮 邓茜 李云亮 

圣·保罗医院之谜

蔡鸿翔 陈玛雅 李耕 温海涛 杨代林 吴珊珊 吕华林 

古惑大律师国语

梁家辉 张坚庭 刘嘉玲 吴家丽 郑裕玲 方刚 霍达华 水彦 朱克 刘芊蒂 陈有后